Los señores Cisne regresan a su casa después de una velada maravillosa y se encuentran con una sorpresa muy desagradable: la puerta está abierta y la caja fuerte ¡vacía! Al lugar del robo llega enseguida Investigato, que comienza a indagar y descubre que esa tarde, igual que la anterior, Los Cisne estuvieron en un concierto de jazz ¡Música celestial para los oídos felinos de Investigato!

Investigato se regala unas vacaciones en la montaña. Mientras está de pesca, descubre que en el lago existe un contrabando de diamantes. Los traficantes pertenecen a la familia de los Lucios, pero cuando los pillan se callan ¡como peces! Nadie sabe dónde esconden los diamantes, ni cómo consiguen llevarlos de un lado a otro del lago. ¿Investigato será capaz de averiguarlo? Pero, sobre todo, ¿podrá disfrutar de unas hermosas vistas?

No hay nada mejor que un buen caso para poner a Investigato de buen humor! La policía lo avisa del robo de la joyería de Topacio, y mientras las chicas de la científica recogen pruebas, Investigato interroga a los testigos en el puerto. Gracias a su olfato felino y a la ayuda de la sabia Gataoscura, ¡los culpables no quedarán impunes!